裏寺町から四条どおり

裏寺町はごちゃごちゃしたところで、

場末ななんじが漂っている。

高校のときに行っていた店はもう無くなってました。

当たり前ですが。

The store I was in when I was in high school was gone.

先斗町は人でいっぱい。

Pontocho is full of people.

花見小路はガラガラ。

Hanamikoji is rattled.

八坂さんまで。

Yasaka Shrine